返回

重生日本之汉教大师

首页

第8章 汉语8级了解1下

  “汉语八级?”

  森川玲子愣了一下,“HSK最高不是只有六级吗?哪儿来的汉语八级?”

  周泽笑笑不解释,只是说道:“咱们来测试一下,如果我出的题目你都能回答出来,那就证明你的汉语水平已经够用了,如果回答不出来,那就说明你的汉语水平还有很大的提升空间,你看怎样?”

  “好。”森川玲子倒是没有多想,毫不犹豫地就答应了下来。

  既然要让周泽测试一下,森川玲子也就不急着回去了,随便找个地方又坐了下来,取出纸笔,看着黑板,等着作答。

  江坂乃绘原本还在休息,听说周泽要测试森川玲子的汉语水平,顿时来了兴致,一双大眼睛眨了眨,看看森川玲子,又看看周泽,也默默地拿起笔,想要跟着测试一下。

  周泽想了想,倒也没有马上为难森川玲子,而是在黑板上写下四句话:

  A.天凉了,你要穿多点儿衣服。

  B.老师的鼓励,使他信心大增。

  C.昨天晚上睡得很晚,所以第二天9点多我才醒来。

  D.为防止在野外活动中迷路,你必须掌握定位和测向方法。

  写完之后,周泽才开口说道:“黑板上的四句话里面有一句是病句,请问是哪一句?”

  “……”

  看着黑板上的四句话,森川玲子陷入了沉思之中,好一会儿才在之下写下一个答案:“A”。

  相较而言,江坂乃绘就真的是一脸懵逼了,黑板上的字她没几个是不认识的,但是看来看去,她发现好像每一句话都是正确的,根本不存在语病一说。

  “这就是汉语八级的水平?”江坂乃绘暗暗心惊,摇头晃脑着,一副已经晕了的样子。

  周泽知道江坂乃绘也想测试一下,但看到江坂乃绘的样子,实在是有些想笑。

  他强行憋着笑,看向森川玲子,“森川同学选的是A,那你知道为什么这一题选A吗?”

  “不知道。”

  森川玲子微微摇头,“我是用排除法做出来的,只知道后面三句话都没问题,只有A这句话看着有点奇怪。”

  “……”

  正确答案确实是A,只是周泽也没想到森川玲子是用这种方法得出来的。

  想想也很正常,国内的考生考英语的时候,不也经常使用排除法?能用排除法选出正确的答案也算是一种本事,因为至少也得有一定的水平才能用排除法找到正确的答案。

  就像人们有一句话说的:“如果一张写满了答案的英语试卷得了零分,那么这个考生多半不是傻子,而是真正的天才。”

  周泽是要测试森川玲子的汉语水平,不是要给森川玲子讲解题目,因此见森川玲子选出了正确的答案,他也就没有再说什么,只是继续在黑板上写下几句话:

  A.校长声音太小。

  B.那个同学生病了。

  C.那个同学是第一名。

  D.老师当时非常生气。

  写完这四句话,周泽才说道:“接下来是听力题,我会念一段内容,请从黑板上面的四个选项里面选出与所听内容一致的选项。”

  说完,他立刻切换汉语:“毕业典礼上,校长宣布全年级第一名的同学上台领奖,可是连续叫了几声之后,那个学生才慢慢走上台。后来,老师问他:‘刚才你怎么了?生病了,还是没听清楚?’学生说:‘我没生病,我是怕其他同学没听清楚。’”

  这一题算是比较简单的,当然,对于母语并非汉语的人来说,迷惑性也不小,就比如A选项的“校长声音太小”和D选项的“老师当时非常生气”,毕竟原文中并没有出现与这两个选项内容相左的句子,再加上又是听力题,一不小心还真有可能着了道。

  森川玲子的汉语水平还是可以的,刚刚听完,就在纸上写下“C”这个选项:那个同学是第一名。

  反倒是江坂乃绘犹豫了好一会儿,最终才写下“C”这个选项。

  答案是C没错,因为B选项明显是错误的,而A、D两个选项原文中并没有提及。

  见森川玲子两道题都答对了,周泽也就接受了森川玲子通过HSK六级这个事实,不过真正的好戏还在后头,因为刚才的那两道题都出自HSK六级的真题卷,还远远达不到周泽心目中汉语八级的标准。

  如果森川玲子连这两道题都没答对,那么这个六级的水分很值得怀疑,后面的测试自然也就没必要进行下去。

  想到这里,周泽笑了笑,“不错,看来森川同学是真的通过了HSK六级,那么接下来,请挑战一下汉语八级的难度吧。”

  “哈?”

  江坂乃绘又是一懵,她一直以为周泽刚才出的那两道题是汉语八级的水平,现在看来并不是?

  六级就已经那么难了,八级岂不是要逆天?

  森川玲子倒是尚在意料之中,毕竟刚才的那两道题对她来说还真没有多大的难度,周泽既然要让她挑战汉语八级,自然不可能出这种难度的题目。

  周泽说完,没有理会江坂乃绘和森川玲子两人的反应,转身继续在黑板上写下两句话:

  1.今天下雨,我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了。

  2.来到杨过曾经生活的地方,小龙女动情地说:“我也想过过过过过过的生活。”

  写完这两句话,周泽才说道:“请读一遍黑板上的这两句话,并分别解释第一句里面几个‘把’和第二句里面几个‘过’的词性和词义。”

  “……”

  江坂乃绘和森川玲子都懵了,找书苑 www.zhaoshuyuan.com黑板上的那两句话真的不是病句吗?

  周泽将两人的反应尽收眼底,见两人都不知道该怎么回答,于是继续出题:

  1.冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少。

  2.剩女产生的原因:一是谁都看不上,二是谁都看不上。

  3.某单身狗单身的原因:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。

  4.女友致电男友:“我到西直门了,你快往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。”

  5.小明给领导送红包。

  领导:“你这是什么意思?”

  小明:“没什么意思,意思意思。”

  领导:“你这就不够意思了。”

  小明:“小意思,小意思。”

  领导:“你这人真有意思。”

  小明:“其实也没有别的意思。”

  领导:“那我就不好意思了。”

  小明:“是我不好意思。”

  写完所有的内容,周泽才转身看向江坂乃绘和森川玲子,“请根据自己的理解分别解释黑板上的五个文段。”

  “……”

  江坂乃绘和森川玲子看着黑板上的内容,眨了眨眼睛,呆坐如木鸡。

  周泽要的就是这样的效果,沉默片刻,又说道:“其实这些题目还是比较简单的,再往上还有汉语十级甚至十二级,所以说,汉语博大精深,只过一个HSK六级是远远不够的,而如果你们想学,我可以教你们一步一步提高,甚至超越十二级都不是什么难事。”