“那个……”冰结刚伸出手想打破这种尴尬的局面，六花就抢先开口说道：“不，不好意系，刚，刚，衣不小心，就，使用了，平行世界的，语言。”她的中文说得极为艰涩，就像是才学没多久似的，冰结也是过了老半天才听懂她的意思。
“你不是中国人？”冰结试探性地问道，六花歪着脑袋看着他，似是不明白他在说些什么，头上甚至隐约冒出了三个黑色的问号。冰结又用他那三脚猫日语重复了一遍，六花这才摇了摇头。见到有了答复，冰结心里便有些小得意，看来我的日语没白学嘛，嘿嘿。
“私は異世界から来た邪王で、ただこの体に頼っているだけなので、あなたの言う中国人ではありません。”（我是来自异世界的邪王，只不过是依附于这具身体上而已，所以不是你所说的中国人。）六花叉着腰哼了一声。
冰结：哈？
他的成就感顿时被粉碎得一干二净，这还能不能好好沟通了……连语言都不通，怎么办，难道就这样干愣着？冰结表面上看似稳如老狗，实则慌得一批。就在他快要撑不住的时候，六花呆毛“一动”，像是想起了什么，不知道从哪里摸出来一部手机。
冰结懵逼地看着她的呆毛，找书苑 wwｗ.ｚhaoshuyuaｎ.coｍ它刚刚动了吧？它一定是动了吧！这不修真啊……他摸了摸自己那一撮勉强算是呆毛的东西，虽说是以前“心血来潮”（吃饱了没事干）为了模仿六花而强行掰成，并不是纯天然的呆毛，但他还是充满期待地碰了碰它。然后，他呆毛就萎了下来……咳咳，好歹也是动了不是？没有什么毛病！冰结这样安慰自己。
六花把她的手机按了一通后递过来，冰结才注意到这手机的模样，虽然不是动漫中六花的翻盖手机，但是那些魔法阵，符文的图案装饰都还在，但他看了半天愣是没看出是什么牌子的手机。
手机上显示的是一个日语和中文互译的软件，“やっとあなたと出会ったの？あなたを探すために，私は多くの歳月を経てここに来た”
翻译过来就是：“终于和你邂逅了吗？为了寻找你，我历经无数岁月来到这里。”
冰结心中好笑，这不就是六花在学校里见到勇太时说的话吗？没想到这家伙居然搬过来用在他身上。
“呐，为什么你要跨越这么多空间，用这么多时间来寻找我呢？”冰结一脸和善地与六花对视道，这是他现在最想知道的原因。
六花看到翻译出来的句子后顿时捂着自己的右眼痛呼道：“めガ（眼睛），目が共鳴する（眼睛在共鸣）！”最后“痛”得甚至直接蹲了下去，楚楚可怜地望向冰结：“めガ～～”嗯……好吧，冰结听了这话后默默地从柜子里拿出一瓶风油精，哦不拿错了，应该是眼药水。这几句话他还是听得懂的，毕竟经典（梗）就是经典（梗）。
Facebook
Twitter