返回

女帝的随身翻译官

首页

第三章 顾客是上帝

  待陆潇潇离开工作室之后,林安然却是闭上了眼睛,仔细回忆着刚才翻译出来的内容。

  语言解析这个能力,除了可以让他理解语言的本质之外,还赋予了他过目不忘的强大记忆力。

  此时他略一回想,刚才翻译过的内容,就全部浮现在了脑海中。

  翻译出来的内容,实际上就是一部打乱后的功法,蕴含后天十层的功法,只是每一层都打乱了。

  “按理说,应该是可以恢复原版的。”

  林安然暗自思忖着,开始在脑海中推演起来。

  正常来说,如果将一篇文章的大多数句子都打乱的话,在没看过原文的情况下,是很难恢复顺序的。

  而语言解析能力,是理解语言的本质意义,是从逻辑上进行翻译。

  从全文的角度来看,文中有语句顺序错误,也就代表着逻辑混乱,而语言解析时,按理说是直指语言逻辑的本质,应该可以重新梳理出正确逻辑的语句顺序。

  在前世,林安然就曾试过开发语言解析的种种妙用。

  在文章完整的情况下,借助语言解析来恢复语句的顺序,就是其中一种妙用。

  “成了!”

  不多时,林安然就露出了一丝笑意,抽出一张空白的资料纸,拿起笔就开始刷刷地写了起来。

  片刻,纸张上就多出了一篇完整的功法。

  从后天一层到后天十层的修炼心法,清清楚楚,详细至极,而且讲解更加深入浅出,比原版更容易理解。

  如果让其他翻译看到这一幕,恐怕会羡慕得要死。

  其他翻译拿到的资料都是打乱的,就算翻译过来了,也不太可能复原,而林安然却能轻易恢复原文!

  这也就意味着……这些客户找他翻译资料,就等于在给他白送秘籍!

  “足少阳胆经、手少阴心经……嗯?”

  林安然仔细看了一遍这功法的运行经脉,不由得眼睛亮了,“火行经脉和木行经脉都是主要运行线路,这功法居然是双属性?”

  如果是打乱语句顺序的功法,自然看不出来经脉运行的线路和规律。

  而恢复原版之后,他一眼就能看出来,这篇功法不仅可以修炼出双属性真气,而且是火属性和木属性!

  五行,木生火,修炼这功法的武者,真气必然极具炎力,且气脉悠长,生生不息。

  寻常武者都是修炼五行之一的单属性功法,而修炼双属性功法的武者,在同层次之中堪称是顶尖强者!

  “可惜没有配合的武技,不然这样一套功法,一定很值钱。”林安然惋惜地摇摇头。

  虽说签订了协议,不允许泄露翻译的资料,但是他都已经恢复了原版,只要卖到黑市,也无从查证。

  “明天就找个机会卖到黑市去,就算只有修炼心法,没有武技,应该也能卖个几十万元币吧?”林安然不由得露出一丝笑意。

  一般来说,后天十层的功法,单属性功法并不值钱,厉害的武技才比较值钱。

  而双属性功法,如果有配套的武技的话,足以卖出上百万元币。

  单单是修炼心法也有一半价值,卖个五六十万元币没问题。

  “可惜,我的武道资质太逊了,不然这功法我也能修炼。”

  林安然有些惋惜地微微摇头,“只能多攒一些钱,等以后去买一些拔高资质的灵丹妙药或者天材地宝了。”

  五行功法,他都试了个遍,然而事实证明,他的资质真的很一般。

  也是因为如此,他才进了翻译行业。

  翻译这个领域走得再远,成就再怎么高,终究也只是凡人。

  百无一用是书生,这话固然不对,但是在这个武道盛世,文化人终究比不得武者。

  “还好我有语言解析的异能,很快就能在翻译界崛起。”

  林安然暗自思忖,“只要在翻译界有了名气,就会有更多大人物找我翻译资料,到时候也能得到更加珍贵的异族秘籍。”

  不止是武道功法,还有异族的炼丹炼药、炼器造物、秘境地图等等,这些都需要翻译。

  尤其是那些难以解读的异族文化语言,翻译的重要性就越发巨大。

  像姜国文化、人鱼族文化……都已经算是保存非常完整的了,所以才能在各大学院开设课堂。

  而对于林安然来说,哪怕是已经完全失传的文化语言,他也能轻易翻译!

  拥有如此巨大的优势,如果还无法登上翻译界的巅峰,那干脆找块豆腐撞死算了。

  “正好,就趁这次机会,把名气打出去好了。”

  林安然正计划着呢,却听到工作室外传来了一阵脚步声,清晰而有力,很明显不是陆潇潇的脚步声。

  随手将翻译好的双属性功法塞入抽屉里,林安然这才看向门口。

  很快,一个高挑瘦削的身影便从门外走了进来,赫然是一个二十岁左右的年轻男子,模样很俊美帅气,一看就是陆潇潇最讨厌的中性花美男。

  不过,顾客就是顾客,不分美丑老少,顾客就是上帝。

  林安然微笑着开口道:“先生你好,怎么称呼?”

  那年轻男子看了看林安然,脸红了一下,有些腼腆地细声道:“你好,我……叫顾少宇。”

  “……”

  林安然嘴角抽了抽,你特么脸红个毛啊!

  难道是个玻璃?

  林安然感觉心里有点发毛,下意识地警惕了起来。

  不过,顾客毕竟是顾客,不分性取向,顾客就是上帝,所以他还是尽量友好地问道:“顾先生你好,有什么资料需要我们工作室帮你翻译的吗?”

  “啊,有的,就是这些。”叫顾少宇的帅气年轻人立刻手忙脚乱地从提包里掏出了一叠资料,小心翼翼地放在了桌上。

  林安然一边拆开资料的封皮,一边随口问道:“姜国语言还是人鱼族语言?”

  “人鱼族?”顾少宇不由得愣了一下。

  “怎么了?”

  林安然疑惑地看了他一眼,拆开封皮,打开资料看了一眼,顿时有点无语。

  虽然他在异能的帮助下可以看懂,但这资料的内容既不是人鱼族语言,也不是姜国语言,而是一种陌生的语言文字。

  他这工作室只翻译姜国语言和人鱼族语言,他负责翻译姜国语言,陆潇潇负责翻译人鱼族语言,在门口的招牌上都写得清清楚楚,这个顾少宇该不会是瞎子吧?

  除了他自己之外,别人又不知道他能翻译一切语言。

  那就只有两种可能性了——这个顾少宇,要么是眼缺,要么就是脑缺。

  不过,顾客就是顾客,哪怕是瞎子傻子二愣子,顾客依然是上帝。

  “咳,顾先生。”

  林安然咳嗽一声,尽量挤出一个友好的笑容:“门口的招牌上不是写了吗?本工作室翻译的业务范围,只有人鱼族和姜国的语言,难道你没看到吗?”

  “啊?”顾少宇愣了一下,“人鱼族?不是鱼人族吗?”

  “……”

  林安然无语,这家伙果然是瞎子啊,只好无奈道:“是的,我很确定,是人鱼,不是鱼人。”

  “鱼人,人鱼,有什么区别吗?”顾少宇一脸茫然。

  林安然嘴角抽搐一下,敢情这家伙根本不知道鱼人和人鱼的区别?

  不过,哪怕顾客再怎么无知,顾客依然是上帝。

  林安然深吸一口气,继续耐心地解释道:“人鱼,下面是尾巴,上面是人,长得美就叫美人鱼,而鱼人,则是鱼的特征比较多,也有人的性质,所以叫鱼人。”

  “这两者……有什么区别吗?”顾少宇挠挠头。

  林安然脸一黑。

  “不生气不生气……顾客就是上帝,顾客就是上帝……”林安然念叨了几次,这才让自己平静下来。

  “什么?”顾少宇继续一脸茫然。

  “没什么。”

  林安然再次深呼吸,找书苑 www.zhaoshuyuan.com强忍着把资料拍在这位客人脸上的冲动,补充道:“换句话说,人鱼有人鱼的文化语言,鱼人有鱼人的文化语言,两者不一样。”

  “哦。”顾少宇茫然地点点头,又问道:“可是人鱼和鱼人有什么区别吗?不是都一部分是人一部分是鱼吗?为什么文化语言会不同呢?”

  “嘭!”

  林安然猛地一拍桌,站了起来,对顾少宇露出了一口白森森的牙齿,微笑道:“这位顾客,麻烦您回去向您的幼儿园老师讨教这个问题吧。”

  去你妹的顾客就是上帝!

  这种玻璃、瞎子、二愣子、无知小儿的顾客,走好不送!

  “啊?”

  顾少宇一愣,脸又红了,连忙小声道:“对不起,我真的不知道鱼人和人鱼的区别,是我弄错了,真是不好意思,下次我有人鱼族的资料了,就找你翻译。”

  “……”林安然愕然,感觉这男的胆子有点小,明显是武者,居然还这么腼腆怕生,简直就像是不谙世事一样,而且有点娘炮。

  “再见。”顾少宇还颇有礼貌地道了别,这才转身离开。

  “等等。”

  林安然皱了皱眉头,开口叫住了他,摇头道:“鱼人族的语言很复杂,又仇视人类,很少与人类交流,在越城这种小地方,几乎没人懂鱼人族的语言的。”

  “没人懂?”顾少宇不由得一愣。

  林安然拍了拍额头,这孩子听不到‘几乎’这两个字吗?

  “算了。”林安然无奈地叹了口气,说道:“不过,我懂鱼人族的语言,我帮你翻译吧。”