今天是周一，因为江州大学大三的英语系还要进行下学期的实习培训，所以大三英语系的学生都还没有放假。
而作为大三的英语老师盛浅语一大早就来到了大三英语组的办公室。
昨晚，她失眠了，一闭上眼睛脑海里就回想起东郭遥《当你老了》的歌声。
以至于到了现在，她都已经将这首歌的歌词熟练的背了下来。
此时，办公室里一个人都没有，闲着无聊，她便拿出笔在纸上将这首歌的歌词翻译成了英文。
WhenYouAreOld
——Mister DongGuo
WhenYouAreOldandgreyandfullofsleep
andnoddiakedonthisbook；
andhidhisfaceaidacrodofstars
……
写完后，盛浅语便拿着本子，眼睛一动不动地盯着这首诗看。
她很满意自己的翻译，所以越看她就越喜欢，越看她就越感动。
想起昨天东郭遥对她深情的唱起这首歌的情景，她的脸便不知不觉的红了起来。
“小语，你脸这么红，不会是感冒了吧？”同为大三英语老师也是盛浅语好朋友的李梦娜一进教室便发现了盛浅语的脸色红得有些不正常，还以为她是生病了。
“啊，我，我，我没事啊。”盛浅语闻言回过神来。
“绝对有问题，不是生病的话，你刚才那表情，应该是……思春了？快说，你是不是恋爱了？”女人间的直觉向来可怕，李梦娜果然一击即中。
“那有？没有的事儿啦，梦娜姐你别乱说。”被人说中自己的心思，盛浅语的脸刷的一下就红了，急忙悄悄的将本子塞回自己的抽屉里，然后拿出一只笔装作要备课的模样。
“哈哈，脸比刚才更红了哦，肯定是恋爱了，快说说，是那个帅哥能够虏获我们浅语大小姐的青睐啊？”
李梦娜一看盛浅语那故作镇定的表情就知道自己猜的八九不离十。这小妮子即使没有真正的进入恋爱阶段，最起码也是有了心怡的对象了。
“快说来听听，让姐姐帮你分析分析，看看这个男人值不值得你托付终身。”
女人向来八卦，特别是对于感情这种事情更是八卦得不行。
“真的没有，要是有的话我一会定告诉你的。”盛浅语满脸羞红，急得直跺脚。
“真的？”李梦娜闻言狐疑的问道。
“真的……”盛浅语掩饰着自己心中的小紧张，拖长了声音开口道。
“没有的话，你本子上写的是什么？给我看看。”李梦娜说着就要伸手去拉盛浅语的办公桌下的抽屉。
盛浅语见状，急忙用身子护住抽屉，求饶道：“梦娜姐，别，别，我说，我说。”
“小妮子，快快从实招来。”李梦娜盛气凌人的道。
于是，盛浅语只好将整件事情的经过都告诉了李梦娜。
“你是说最近在网上很火的那个东郭先生？”听完盛浅语的诉说之后，李梦娜捂着嘴一脸不可思议的问道。
“对！”
盛浅语答道。
“是那个写了《世界上最遥远的距离》、《从你的全世界路过》、《和空姐同居的日子》的东郭先生？”
李梦娜接着问道。
“对！”
盛浅语答。
昨天晚上，她已经在网上第东郭遥进行了一番了解。
“哦买噶，不行，我得缓缓！”
李梦娜拍了拍自己鼓胀的胸脯夸张的道。
“有这么夸张吗？”盛浅语翻了翻白眼道。
“怎么没有，你不知道他现在在网络上多火啊？”李梦娜道。
“我知道啊，但是我感觉和他待在一起一点压力都没有。”盛浅语说到这，脸上又露出了笑来。
“那个，小语，你刚才藏进抽屉里的不会就是那首歌吧？好小语，你就给我看看吧。”李梦娜拉着盛浅语的手摇啊摇，嗲声嗲气的开口道。
盛浅语鸡皮疙瘩都被她说出来了，只好求饶，道：“停停停，我给你看还不行吗？”
“小语最棒了！”李梦娜闻言拍拍手高兴的道。
片刻后。
“哇，好浪漫啊，好羡慕你！”
将诗看完，李梦娜一脸羡慕的看着盛浅语道。
“羡慕啥啊，他就是随便写写的。”盛浅语嘴上这么说，心里却是忍不住有些小小的得意。
恰在这时，又有几位女老师说笑着走进了办公室，李梦娜立马激动地晃了晃手里的本子开口道：“大家快来看，东郭先生又有新作品了。”
“真的吗？真的吗？我看看。”办公室里的这些女老师，之前都被东郭遥的哪首《世界上最遥远的距离》感动得不行，甚至还有好些人把这首诗歌翻译成了英文传到了外国网站。
此刻，听说东郭先生又有了新作品，立马便围了上来。
“呀，还是英文的。”
“放在桌上大家一起看。”
“好的。”
“天，不愧是东郭先生！我自认为我是写不出来这么优美的诗歌的，唉，真的是天才啊！”
“这家伙是全能的吗？中文诗那么优美就算了，英文诗也好的这么要人命，感动得我眼泪都要流出来了。”
办公室里都是懂英文的老师，看过之后都对这首《当你老了》赞不绝口。
李梦娜看到一众老师的激动模样，正准备爆大料：“我还有更劲……”
话没说完，一道中年男子的声音传了进来：“哟，有什么新鲜事啊聊得这么起劲？”
大家一转头，看到是英语组组长王胜权之后，急忙将本子递了上去：“组长，你快来看看，找书苑 wwｗ．zhaoshｕyｕan.com东郭先生又有新诗了，而且这次是英文诗。”
“瞧你们这兴奋样，看起来写得不错啊，我瞧瞧。”王胜权一边将手上的包放在桌上，一边伸手接过本子看了起来。
大家都安静了下来，想要看看他看完这首诗之后会有什么评论。
“这东郭先生的英文造诣还不低啊！”一遍看完，王胜权开口道。
“组长，你快给分析分析啊！”
“是啊组长，给大家分析分析。”
老师们闻言，都好奇的催促道。
“好，那就分析分析。”
王胜权对这首诗也挺感兴趣，当即便道：“这首诗有些怪，共十二行，不是商籁体，从韵脚上看也不像法国古典格律诗联韵体，但似乎又是两者的综合。而从单节看abba，cddc，effe，采用抱韵体形式。”
“全诗基本上采用的……&%%EWQ#$#*%^……这样的押韵十分精致，表现出了诗歌正式和庄重，甚至有点圣歌的韵味，这说明了作者对于诗中的她是多么的想往，对她的爱是多么的真挚而热烈。”
王胜权在英文诗方面的造诣很高，以至于他讲了的很多专业性的东西就算是在场的英语老师们也是一知半解。
但这并不妨碍他要传达的意思，总的来说大概便是这首诗很厉害，写这首诗的人很爱诗中的那个她。
“嘿嘿，你们知道诗中的那个她是谁吗？”李梦娜见缝插针，看着心驰神往的女老师们神秘的道。
“谁？”
众人闻言，都好奇的转过头来。
Facebook
Twitter